這不是一份離職禮物,
而是一份關係證明。
This is not just a farewell gift,
but a beautiful proof of your bond.
在 3 萬英尺的高空服務時,我學會了如何觀察人的需要;在地面創立 Crew Figures 後,我學會了如何守護人的回憶。
Serving at 30,000 feet taught me how to perceive human needs. Founding Crew Figures on the ground taught me how to safeguard cherished memories.
每一尊公仔,都是由我親手製作或深度參與。這七年來,我們不只是在做工藝,而是在為每一段值得紀念的旅程,準備一份最體面的著陸祝福。
Every single figurine is handcrafted or deeply touched by me. For the past seven years, we haven't just been creating crafts — we've been preparing a proper and heartwarming touchdown blessing for every unforgettable flight of life.






